بدینوسیله پایگاه اینترنتی ...
سلام دوستان گلم امروز آموزش...
کیک قاشقی (تجربه ای متفاوت د...
سلام به دوستان همیشگی قمر د...
سلام\r\n\r\nعیدتان مبارک و سال ۹۵...
بنام خدا\r\n안녕하세요...\r\nدرس ۲۵\r\n...
سرویس خودرو

Featuring Top 1/%cat_% of دفترچه یاداشت ها و خاطرات

vb

زبان کره ای – درس ۲۵

بنام خدا

안녕하세요…

درس ۲۵

در این درس یاد می گیریم :

نحوه ی گفتنِ از نقطه ی A تا نقطه ی B ( وقتی درمورد مکان صحبت می کنیم )

نحوه ی گفتنِ از زمانِ A تا زمانِ  B ( وقتی درمورد زمان صحبت می کنیم )

 

 

에서     e-seo   /  부터     bu-teo

هردوشون معنیِ “از” می دهند.

و

까지      kka-ji

معنیِ “به” , “تا” می دهد.

هرسه شون بعد از یک “اسم” یا “ضمیر” میان.

 

هروقت به کره ای بخواییم بگیم “از A” ، بصورت زیر میگیم :

A   에서   /  A  부터

 

مثالها رو ببینید :

۱.

서울 에서       seo-ul-e-seo

서울 부터    seo-ul-bu-te**

هردو به معنیِ: از سئول

** معنای “شروع” از سئول رو هم میده

 

 

۲.

지금 부터    ji-geum-bu-teo

به معنیِ : از حالا

지금 에서   ji-geum-e-seo  x **

**دقت کنید که برای “زمان”  از 부터 استفاده میشه نه از에서

۳.

어제 부터   eo-je-bu-teo

یعنی : از دیروز

 

***********************

 

 

حالا بریم سراغِ  ” تا B”   یا   “به B” :

 

 

هروقت به کره ای بخواییم بگیم “تا  B” ، بصورت زیر میگیم :

B 까지    = B  kka-ji

مثلا :

 

  1. از …….. تا سئول :

서울까지  seo-ul-kka-ji

به معنیِ : تا سئول

 

  1. از ……. تا حالا :

 지금까지  ji-geum-kka-ji

یعنی : تا حالا

 

  1. از ……. تا فردا :

내일까지  nae-il-kka-ji

یعنی : تا فردا

 

 

 

چند مثال کاملتر :

۱.

여기에서 저기 까지

여기부터 저기 까지

هردو به معنیِ : از اینجا تا اونجا

۲.

머리부터 발끝까지

머리에서 발끝까지

هردو به معنیِ : از سر تا پا

 

۳.

서울에서 부산까지

서울부터 부산까지

هردو به معنیِ : از سئول تا پوسان

 

۴.

아침부터 저녁까지

**아침에서 저녁까지   x

به معنیِ : از صبح تا غروب

پرسش : چرا گزینه ی ** غلطه؟  🙂

 

 

————————————————-

( x ) = گزینه ی غلط

موفق باشید 🙂

 ***کپی و استفاده از مطالب با ذکر لینک منبع***

 

بانو

نگاشته شده توسط بانو جهت دنبال کردن ایشان روی کلیک کنید در حال حاضر ایشان تعداد 30 مقاله ی منتشر شده دارند
بانو درباره خودش چنین می گوید : ... چقدر دنیا قشنگتر میشه اگه حواسمون باشه و یادمون باشه که "تو این دنیا مسافریم" ...

تا این لحظه به جز شما 160 بازدید کننده دیگر این مقاله را خوانده و ۱ دیدگاه برایش نوشته اند لطفا شما هم نظر خودتان را بنویسید
مطالب زیر هم میتونه براتون جالب باشه

نظر شما چیه ؟

نظرات شما را حتما خواهیم خواند

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  


vb

آخرین فعالیت ها