بدینوسیله پایگاه اینترنتی ...
سلام دوستان گلم امروز آموزش...
کیک قاشقی (تجربه ای متفاوت د...
سلام به دوستان همیشگی قمر د...
سلام\r\n\r\nعیدتان مبارک و سال ۹۵...
بنام خدا\r\n안녕하세요...\r\nدرس ۲۵\r\n...
سرویس خودرو

Featuring Top 1/%cat_% of دفترچه یاداشت ها و خاطرات

مدل لباس

زبان کره ای – درس یازدهم

سلام به همراهان گرامی 🙂

 

در این درس مروری داریم ب:

“… داری/دارید؟”

و همچنین یه مطلب جدید هم داریم، نحوه ی گفتن:

“لطفا … بده من”
“مایلم… رو داشته باشم”

مثالها

사과 sa-gwa = سیب

사과 있어요 sa-gwa i-sseo-yo = سیب دارم/سیبها وجود دارند/آنها تعدادی سیب دارند
사과 없어요 sa-gwa eop-seo-yo = سیب ندارم/ سیب وجود ندارد

오렌지 o-ren-ji = پرتقال

오렌지 있어요 o-ren-ji i-sseo-yo =پرتقال دارم/پرتقال وجود دارد
오렌지 없어요 o-ren-ji eop-seo-yo = پرتقال ندارم/پرتقال وجود ندارد

حالا، اگه بخوایین بپرسین”کسی چیزی داره یا نه؟” یا “چیزی موجود هست؟” ،
نگران نباشید، با بالا بردن تُن صداتون میتونید جمله رو سوالی کنید:

?있어요? i-sseo-yo= داری؟ / وجود دارد؟
?없어요? eop-seo-yo = نداری؟ / وجود ندارد؟

مثال :

사과 있어요 sa-gwa i-sseo-yo =سیب دارم/سیب وجود دارد.
?사과 있어요? sa-gwa i-sseo-yo =سیب داری؟ / سیب وجود دارد؟
?사과 없어요? sa-gwa i-sseo-yo = هیچی سیب نداری؟/سیب وجود ندارد؟

 

 

بیایین  چندتا مثال دیگه رو ببینیم :

시간 si-gan = زمان

?시간 있어요? si-gan i-sseo-yo =وقت داری؟ / وقت دارید؟
?시간 없어요? si-gan eop-seo-yo= وقت نداری؟ / وقت ندارید؟

커피 keo-pi = قهوه

?커피 있어요? keo-pi i-sseo-yo = قهوه دارید؟
?커피 없어요? keo-pi eop-seo-yo= قهوه ندارید؟

حالا که می دونیم کسی چیزی رو داره یا نه، ممکنه ازش بخواییم تعدادی از اون چیزُ بده به ما :

با گفتن :

“لطفا … بده من”
“مایلم… رو داشته باشم”

주세요  ju-se-yo

لطفا بده به من

این فعل از فعل “주다 ju-da” میاد، به معنی “دادن“.

پس 주세요 در زبان کره ای رسمی/مودبانه معنی واقعیش میشه : “لطفا بده” ، بدون در نظر گرفتن “به چه شخصی” یا “توسط چه شخصی”.

مثالها :

 

سیب داری؟ / دارید؟ =?A: 사과 있어요? sa-gwa i-sseo-yo

بله، سیب دارم / داریم = .B: . 사과 있어요. ne. sa-gwa i-sseo-yo

(به من یک/تعدادی) سیب بده =.A: 사과 주세요sa-gwa ju-se-yo
** توجه داشته باشین که هیچ تفاوت دقیقی بین اسامی جمع و مفرد کره ای وجود نداره.

قهوه داری؟ / دارید؟ = ?A: 커피 있어요? keo-pi i-sseo-yo

نه قهوه ندارم / نداریم = B: 아니요. 커피 없어요. an-i-yo. keo-pi eop-seo-yo

شیر داری؟ / دارید؟ = ?A: 우유 있어요? u-yu i-sseo-yo

بله، شیر دارم / داریم = B: . 우유 있어요. ne. u-yu i-sseo-yo

لطفا، کمی شیر به من بدید = A: 우유 주세요u-yu ju-se-y

 

 

 

주세요 ju-se-yo ، در بسیاری از موقعیتهای مختلف می تونه استفاده بشه:

زمانی که بخوایین کسی چیزی رو به شما بده
زمانی که چیزی رو در رستوران سفارش میدید
یا میخوایین چیزی رو در فروشگاه در خواست کنید
وقتی بخوایین کسی چیزی رو براتون انجام بده
و…

مثالها :

아이스크림 주세요 a-i-seu-keu-rim ju-se-yo = لطفا کمی بستی بهم بده.

햄버거 주세요 haem-beo-geo ju-se-yo = لطفا یه همبرگر بهم بده.

김치 주세요 gim-chi ju-se-yo =لطفا بهم کیمچی بده.

불고기 주세요 bul-go-gi ju-se-yo = لطفا تعدادی بلوگوگی(یه غذای کره ای) بهم بده.

 주세요 bap ju-se-yo = لطفا کمی غذا بهم بده/ لطفا کمی برنج بهم بده.

*در زبان کره ای،  هم معنی برنج و هم معنی عذا می دهد.

 

 

ممنون از همراهیتون 🙂 فعلا خدانگهدار.

 

 

بانو

نگاشته شده توسط بانو جهت دنبال کردن ایشان روی کلیک کنید در حال حاضر ایشان تعداد 30 مقاله ی منتشر شده دارند
بانو درباره خودش چنین می گوید : ... چقدر دنیا قشنگتر میشه اگه حواسمون باشه و یادمون باشه که "تو این دنیا مسافریم" ...

تا این لحظه به جز شما 185 بازدید کننده دیگر این مقاله را خوانده و ۱۰ دیدگاه برایش نوشته اند لطفا شما هم نظر خودتان را بنویسید
مطالب زیر هم میتونه براتون جالب باشه

نظر شما چیه ؟

نظرات شما را حتما خواهیم خواند

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  


لوازم خانگی

آخرین فعالیت ها