بدینوسیله پایگاه اینترنتی ...
سلام دوستان گلم امروز آموزش...
کیک قاشقی (تجربه ای متفاوت د...
سلام به دوستان همیشگی قمر د...
سلام\r\n\r\nعیدتان مبارک و سال ۹۵...
بنام خدا\r\n안녕하세요...\r\nدرس ۲۵\r\n...
سرویس خودرو

Featuring Top 1/%cat_% of دفترچه یاداشت ها و خاطرات

مدل لباس

زبان کره ای – درس نهم

안녕하세요

 

(سلام )خدمت علاقمندان به زبان کره ای 🙂

اول اجازه بدین یکمی درس قبلی رو تکمیل کنم :

در درس هشت راجع به فعل :  아니에요 a-ni-e-yo= نبودن-نیست-نیستم-نیستی …

صحبت کردیم، این شکلی که از این فعل گفتیم، مربوط به زمان حال است. و مصدر اون رو هم براتون میگم:

مصدر این فعل:  نبودن  =    아니다  =  a-ni-da  و زمان حال اون همونطور که قبلا هم گفتیم :  아니에요 = a-ni-e-yo

 

آموزش زبان کره ای

آموزش زبان کره ای

خب بریم سراغ درس ۹ :

دو علامت یاد میگیریم که موضوع / فاعل  رو در جمله مشخص می کنند:

به اونها، ادوات نشانه گذاری موضوع  / فاعل  هم گفته میشه.

 

은 eun / 는 neun

قبل توضیح این دوتا ،همینجا تا داغه نون رو بچسبونم 🙂

************************************************

نکته :

حرف O یک حرف بی صدا در زبان کره ای است، قبل از حر فِ صدادار که میاد خونده نمیشه و بعد از حروفِ صدا دار که میاد صدای “نگ” میده :

مثال۱ :

دانش آموز= 학생 =hak-saeng

O اینجا صدای نگ داده چون بعد از H  که حرف صدا داره اومده ،

و

مثال۲:

از علامتهای نشانه گذاری  موضوع  جمله= 은 = eun 

O اینجا صدا نداره چون قبل از حرف صدا دار  اومده.

***********************************************

 

خب… بریم سراغ علامتها ی موضوع جمله :

این ادوات یا علامتها مشخص می کنند جمله درمورد چه مقوله ای صحبت میکنه:
نحوه ی استفاده :
اگر آخرین حرف  موضوع/فاعل بی صدا باشد از علامت : 은 eun استفاده میکنیم.
واگر آخرین حرف  موضوع/فاعل  صدا دار باشد ازعلامت : 는 neun استفاده میکنیم.

مثال: 

가방 ga-bang + 은eun

나 na + 는neun

نکته : موضوع جمله ای که با 은 eun / 는 neun علامتگذاری شده، معمولا ( نه همیشه ) همان فاعل جمله است .

(برا همینم از اول درس این علامتها رو اینجوری صدا میکردیم : ادوات نشانه گذاری موضوع/ فاعل  جمله )

 

저 = jeo  = من

저 + 는=  는  j eo-neun

=همانطور که من دارم صحبت میکنم

 

 학생이에요. jeo-neun hak-saeng-i-e-yo

=همونطور که من یه دانش آموزم/ من دانش آموزم

 

اینجا کلمه ی 저 =”من” ، هر دو حالت زیر را دارد :
۱. موضوع جمله یا مقوله ای که جمله در مورد آن حرف میزند (در این جمله صحبت درمورد “من” است )
و
۲. فاعل جمله ( “من” فاعل جمله ست و “هستم” فعل جمله ست )

 

 

اما ، منحصر بفرد بودن زبان کره ای با مثال زیر مشخص میشود :

 

내일  일해요. nae-il-eun jeo-neun il-hae-yo

= همانطور که فردا کار می کنم /با توجه به اینکه فردارو کار میکنم

اینجا، فردا=내일 ، که در ادامه ش علامت은 آمده ،یک موضوع است یعنی مقوله ای ست که جمله درمورد اون صحبت میکنه ،

اما فردا=내일 ، فاعلِ فعلِ 일하다=کار کردن  نیست .
و
فاعل جمله کلمه ی من=저 ـه که کار میکنه (일하다) و علامت  گرفته .

 

***************

و اما دو علامت دیگه هم داریم :

ادوات علامت گذاری فاعل در جمله :

이= i /  =ga

استفاده از این دو علامت بسیارساده ست :
اگر آخرین حرف فاعل جمله ، بی صدا باشد : از
استفاده می کنیم
اگر آخرین حرف فاعل جمله ، صدادار باشد : از
استفاده می کنیم

مثال:
가방 +

학교 +

***************************


پس اساسا، ادوات علامتگذاری موضوع جمله (은/는) ، مشخص می کنند جمله درمورد چه مقوله ای صحبت میکنه، و ادوات علامتگذاری فاعل جمله (이/가) ، فاعل را در جمله نشان می دهند ، و هردو  باعث میشوند وضوح جمله بالاتر برود.

 

 

و در پایان این درس باید بگم که، همه علامتهایی که امروز یاد گرفتیم (은/는) و (이/가) ، وقتی به انتهای کلمه ای بچسبن، تاکید روی این کلمات رو بالا میبرن، مثلا  در جملات پیچیده اگه بخواییم تاکید خودمون رو روی کلمه یا کلماتی نشون بدیم، و جمله رو برای شنونده واضحتر کنیم، این علامتها خیلی بدردمون میخورن.

( در مثال 내일  일해요. دیدید که چقد جمله رو از لحاظ دستوری روشن کردن)

 

ممنون از توجه تون دوستان عزیز 🙂 فعلا خدانگهدار.

 

 

 

بانو

نگاشته شده توسط بانو جهت دنبال کردن ایشان روی کلیک کنید در حال حاضر ایشان تعداد 30 مقاله ی منتشر شده دارند
بانو درباره خودش چنین می گوید : ... چقدر دنیا قشنگتر میشه اگه حواسمون باشه و یادمون باشه که "تو این دنیا مسافریم" ...

تا این لحظه به جز شما 108 بازدید کننده دیگر این مقاله را خوانده و ۷ دیدگاه برایش نوشته اند لطفا شما هم نظر خودتان را بنویسید
مطالب زیر هم میتونه براتون جالب باشه

نظر شما چیه ؟

نظرات شما را حتما خواهیم خواند

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  


لوازم خانگی

آخرین فعالیت ها