بدینوسیله پایگاه اینترنتی ...
سلام دوستان گلم امروز آموزش...
کیک قاشقی (تجربه ای متفاوت د...
سلام به دوستان همیشگی قمر د...
سلام\r\n\r\nعیدتان مبارک و سال ۹۵...
بنام خدا\r\n안녕하세요...\r\nدرس ۲۵\r\n...
سرویس خودرو

Featuring Top 1/%cat_% of دفترچه یاداشت ها و خاطرات

vb

زبان کره ای – درس دوم

안녕하세요

از همراهیتون 감사합니다 🙂

 

عید رمضان آمد و ماه رمضان رفت 

صد شکر که این آمد و صد حیف که آن رفت

***

عید همتونم مبارک و طاعاتتون هم قبول باشه انشاءالله

 

 

و اما درس دوم،

در زبان رسمی و مودبانه کره ای، برای گفتن بله و خیر، از عبارات زیر استفاده می کنیم :

/ 아니요

 

آموزش زبان کره ای

آموزش زبان کره ای

= بله = ne

아니요 = خیر= aniyo

 

در کره ای ،

وقتی کسی میگه “아니요” ، معانی زیر رو هم داره :

موافق نیستم /درست نیست / بنظر درست نمیاد / آنچه گفتی صحیح نیست

 

و “네” نیز معانی زیر:

موافقم / درسته / بنظر درست میاد / آنچه گفتی صحیح ـه

 

بعنوان مثال :

اگه کسی از شما بپرسه :

커피 안 좋아해요 ?  = keo-pi an jo-a-hae-yo =  کاپی آن چوآیُ ؟ =  قهوه دوست ندارید؟

اگه پاسخ شما ” نه دوست ندارم” باشه ، میگین : “네”

“네” اینجا بمعنی : موافقت با اون شخصه : یعنی “بله  دوست ندارم

 

 

“네”  معانی بیشتری هم داره :

مثلا وقتی دارید با کسی حرف میزنید ، ولی خوب متوجه نشدین یا خوب نشنیدین ، به اون شخص میگین : “네” =  بله؟

اینجا “네” : معنی   ” چی گفتی / نشنیدم چی گفتی / ببخشید ؟ ”    میده .

 

 

مکالمه ی زیر رو به کره ای تصور کنید :

 

آ : میدونی چیه ، این کتابُ دیروز خریدم

ب :   네

آ : و واقعا دوسش دارم.

ب :  네

آ : ولی یه کم همچین گرونه.

ب :  네

آ  :  میدونی چند بود؟

ب :  چند؟

آ : ۱۰۰ دلار.

ب  :     ?네

آ. بخاطر همین با کارت اعتباریم پرداخت کردم

ب :    네…

آ. ولی با اینهمه هنوزم دوسش دارم ، آخه استاد زبان کره ایم اونو نوشته.

ب :    네…

 

 

پس 네 چند نقشیه :

بله / درسته

و همچنین :

میدونم / گرفتم / اینجام (وقتی کسی صداتون میکنه)/ فهمیدم / آها / و…

 

تازه

زمانی که سورپرایز شدین نیز می تونید از  ?네  استفاده کنید:

 

آ :  یه هدیه برات خریدم.

ب :  ?네

آ : گفتم یه هدیه برات خریدم

ب :  ?네

آ : فراموشش کن

ب :  ?네

 

맞아요

از اونجایی که 네 و  아니요 ، بیشتر روی “موافقت/عدم موافقت”  تمرکز دارن ، زمانی که چیزی درست یا غلطه و همچنین وقتی네  میتونه معنی “میدونم” یا “آها” بده ، مردم کره  ترجیحا  بعد از네  ، عبارت  맞아요= ma-ja-yo  رو اضافه میکنن :

, 맞아요 = بله ، درسته 

 

به این ترتیب وقتی میخواهید به صورت خیلی واضح و محکم موافقت خودتون رو اعلام کنید ، و وقتی به نشانه ی گوش دادن به حرف بقیه و تایید سرتونُ تکان می دید از این عبارت استفاده می کنید.

 

دوباره네 :

네 ، شگفت انگیزـه.تا بحال دیدین که چندین معنی داشت اما همچنین می تونه معنی “چی گفتی؟” هم بده.

فرض کنید کسی مطلبی رو به شما گفت ولی شما نشنیدین و یا خوب متوجه نشدین ، میتونید بگید: ?네

به معنی : “ببخشید / معذرت می خوام؟ / چی گفتید؟ /”خوب نشنیدم”

 

 

 

موفق باشید دوستان، فعلا خدانگهدار 🙂

بانو

نگاشته شده توسط بانو جهت دنبال کردن ایشان روی کلیک کنید در حال حاضر ایشان تعداد 30 مقاله ی منتشر شده دارند
بانو درباره خودش چنین می گوید : ... چقدر دنیا قشنگتر میشه اگه حواسمون باشه و یادمون باشه که "تو این دنیا مسافریم" ...

تا این لحظه به جز شما 143 بازدید کننده دیگر این مقاله را خوانده و ۷ دیدگاه برایش نوشته اند لطفا شما هم نظر خودتان را بنویسید
مطالب زیر هم میتونه براتون جالب باشه

نظر شما چیه ؟

نظرات شما را حتما خواهیم خواند

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  


vb

آخرین فعالیت ها